前美国教练鲍勃布拉德利:埃及,革命和世界杯

19
05月

甚至在他搬到新工作岗位之前,鲍勃布拉德利就知道足球和政治如何交叉。 在2010年世界杯之前,当时的美国教练和他的球队被邀请到白宫会见奥巴马总统和前总统比尔克林顿。 随后,克林顿参加了在勒斯滕堡举行的Yanks 16轮比赛 - 美国队以2比1输给了加纳队。

当然,白宫的参与是一个无害的拍照机会。 但作为埃及国家队自2011年9月以来的教练,布拉德利经历了一场全新的政治足球比赛。

55岁的布拉德利说:“我认为世界上很多国家都存在足球和政治之间的联系。”但是当你考虑2011年1月发生的事情以及Ultras在其中扮演的角色时,我认为这种关系更大在 。“

2011年1月是埃及阿拉伯之春的开始。 一个月后, 。 革命的核心是埃及两个最大的俱乐部Al-Ahly和Zamalek的铁杆粉丝,他们也被称为Ultras。

多年来,Ultras一直与警察和安全官员发生冲突。 这种经历以及他们通过社交媒体网络动员人民的能力促成了穆巴拉克的罢免。

“在我到达之前,我知道了超声波,”布拉德利说。 “当我担任美国队教练时,我们计划于2011年2月在开罗举行一场友谊比赛。在那个友好之前的几个星期,就像世界上的每个人一样,我们看到了解放广场的情况,我跟着这一切。友好被取消了,我开始阅读人们想要完成的事情以及Ultras在其中扮演的角色。“

自从墨西哥队在金杯赛决赛中以2-2击败布拉德利之后,布拉德利被任命为埃及队主教练。

“对我来说,有些事情非常重要,”布拉德利解释说, 。

首先,足球迷在埃及的热情令人惊叹,而且世界其他地方也是如此。 从我第一次到达大家时,我开始谈论国家队,他们谈到了巴西世界杯以及所有埃及人参加世界杯的梦想。 由于国家队在非洲国家杯上的成功,他们自1990年以来没有参加世界杯,所以这对每个人都非常重要。

在开罗仅仅四个月之后,布拉德利就对世界上人口最多的阿拉伯国家的足球政治化有了独到的见解。

2012年2月1日, 。 起初,它看起来像一个简单的足球暴力案例,两个俱乐部之间的竞争蔓延到混乱和死亡。 但是发生的有几个版本时,某些事实很清楚。 Al-Masry的球迷全副武装,有刀,棍棒,剑和石头,体育场内的警察没有采取任何措施来防止暴力,拒绝打开大门以让球迷逃脱。

在塞得港的74人死亡后,一名埃及足球迷在开罗抗议
2012年2月,在塞得港的74人死亡后,一名埃及足球迷在开罗的狮身人面像广场抗议。照片:Amr Nabil / AP

围绕塞德港的事件有101个版本和阴谋理论,但有两个主要前提。 首先是当局在Al-Ahly Ultras在13个月前的阿拉伯之春中扮演的角色之后,将大屠杀作为一种报复行为。 当塞德港发生事件时,穆巴拉克不再掌权,但他的政权分子仍然处于权威地位。

第二种理论认为,执政权力促使灾难发生,以证明采取进一步和更严格的安全措施的合理性。

布拉德利说:“即使到今天,仍有许多悬而未决的问题。” “但我一直都说这是一场大屠杀。有些大门已被锁定。灯光在某一时刻熄灭。许多人因为他们扮演的角色而受到审判。许多Al-Masry Ultras都是这个体育场的一些安全官员被定罪,很多人都下台了。

像埃及的许多事情一样,随着岁月的流逝,你永远不会真正了解所发生的事情。 但是,在一天结束时,有74人丧生,即使现在仍然令人难以置信。

今天,在开罗,从2011年1月埃及革命开始的解放广场,到横跨尼罗河的地铁和小巷以及Qasr al-Nil大桥,可以看到涂满血红色的74号。 就像尼罗河本身一样,塞得港大屠杀将永远成为埃及历史的一部分。

但使用“m字”让Bradley陷入了麻烦之中。 许多人将美国人对塞德港的描述解释为对埃及统治政权的直接批评的大屠杀。 埃及足球协会匆忙召开新闻发布会,布拉德利否认他的言论是对该国执政力量的批评。

如果布拉德利需要在足球和政治之间的模糊界限,评论和暗示以及对与错的埃及教训,就是这样。 他很可能会试图抓住他的护照,并与他的妻子林赛一起获得第一张返回美国的单程机票。
布拉德利说:“我被问到的问题比任何其他问题都要多,'我们为什么留下来?' “但对我而言,这很简单。当你介入某些事情,当你有一个目标,当你认识了人,当你每天挑战他们成为某事的一部分并承诺并坚持下去时,即使这不容易,我认为向你展示你长期参与是很重要的。如果在那一刻你表现出任何弱点,我认为你不是一个好的领导者。“

布拉德利参加了狮身人面像广场和Al-Ahly俱乐部纪念馆的和平游行,并花时间安慰他的国家队球员:

“我第一次看到塞德港后的球员,你可以看到他们的眼睛。他们告诉我更衣室如何成为医院,因为他们正在治疗受伤的球迷。有些球员的球迷在他们怀里死了。如果这就是它的意思,他们说他们会从足球中退役,但我们渐渐地和他们交谈并帮助他们度过难关。

“渐渐地,他们开始恢复正常,最终国家队球员重新回到了原点。我们已成为朋友和兄弟,并以一种奇怪的方式,让我们变得更强大。”

布拉德利的言行使他在埃及获得了巨大的尊重,而且鉴于国内的无数政治分歧,你可以说布拉德利现在是这个国家最受欢迎的人。

他说,“埃及人民非常热情友好”。 “如果你做的事情看起来对他们的国家有利,他们真的很感激。作为国家队教练,认可因素是巨大的,你所做的一切都会被注意到”。

布拉德利团队的成绩也让人们注意到了。 法老王七次成为非洲冠军,但他们的世界杯纪录一直不佳。 他们最后一次参加主赛事的时间是23年前,在意大利,当时他们没有从包含英格兰,爱尔兰共和国和荷兰的小组晋级。 这一次,在布拉德利的带领下,埃及赢得了所有六届世界杯预选赛,这是唯一一支非洲球队。

如果你认为埃及的国内联赛在塞德港的悲剧之后被取消并且所有国家队的主场比赛都在闭门进行,那么这样的结果似乎更加引人注目。

布拉德利回忆说:“国内联赛暂停,因此球员没有得到报酬”。 “这是一个艰难的局面,但我们让它发挥作用,因为我们必须。我们尽可能地参加了每个训练营,我们在苏丹喀土穆组织了友谊赛,我们去了迪拜几次,我们在的黎波里,贝鲁特打过球。我们作为一个团队真正成长的时候,我们谈论的越多,我们就越能意识到,如果我们有资格参加世界杯,这将是一个多么令人难以置信的梦想。“

Asamoah Gyan是目前在英超联赛中加入的一组加纳球员之一
Asamoah Gyan在2010年世界杯上庆祝他对布拉德利的美国队的进球。 照片:Matt Dunham / AP

为了实现这个梦想,布拉德利的球队必须在季后赛中以两条腿击败加纳。 第一次会议将于10月15日在库马西举行,第二次会议定于11月19日在开罗举行。 鉴于加纳是非洲在2010年南非世界杯上最成功的球队, 打入四分之一决赛并 ,你会认为布拉德利已经遭遇了另一个强硬手段。 但埃及的教练并没有被吓倒。

布拉德利和埃及足球协会最大的恐惧是对阵他们的北非对手阿尔及利亚。 ,阿尔及利亚队的公共汽车遭到袭击。 比赛结束后,据报道有六名阿尔及利亚球迷死亡。 为了报复,埃及在阿尔及利亚的利益遭到袭击,两国之间的外交紧张局势变得紧张。 政治和足球之间的界线再次变得模糊。

“我很高兴能够加油,”布拉德利说。 “我们的球员尊重加纳,但不像对阵阿尔及利亚或突尼斯的比赛,这场比赛将只是关于足球。没有政治和情感可能会对球队产生负面影响。”

他有其他理由要开朗。 “对我来说最重要的事情就是第二回合在家,”他说。 “对于我们在球迷面前比赛,在经历了一切之后,对他们和球员来说将是一个不可思议的回报”。

开罗目前的安全局势 ,但国际足联似乎可能会坚持最初的计划。 如果比赛继续进行,这将是自塞德港​​灾难以来第一次在埃及的一大群人面前进行比赛。

无论布拉德利在埃及哪个地方出现,他都有政治方向。 即使是埃及的更衣室也不是一个没有政治的区域。

“我们的团队内部可能有不同的意见,”他说。

在政治上,不是每个人都以同样的方式看待事物,但仍然有尊重,我们仍然是一起的事情的一部分,当我们踏上这个领域时,我们的共同努力是埃及其他所有人的一个好榜样。

在他两年的埃及冒险中,鲍勃布拉德利已经在他的道路上尽可能地想到了一切。 11月19日,他的球队的命运将被决定 - 至少90分钟,这将是关于足球。

“我们经历了一场革命,然后又发生了反革命。我们发生了一场足球场灾难,夺走了74人的生命。我们取消了国内联赛。我们将埃及足球协会的办公室烧毁了。

“自从我来到这里以后,没有多少事情没有发生过。但是在埃及的历史性时刻,这个梦想仍然存在。足球是目前埃及唯一团结一致的人。所以只要我们仍有资格参加巴西世界杯,我们将继续战斗。“