托尼布莱尔拒绝向利比亚酷刑受害者Abdel Hakim Belhaj道歉

19
05月

托尼·布莱尔拒绝亲自向利比亚持不同政见者道歉,后者在军情六处的帮助下在利比亚的一所监狱遭受酷刑,他说,在他离开办公室之前,他对此案一无所知。

布莱尔 Belhaj和他的妻子Fatima Boudchar 首次谈到此案,他说他“满足于”道歉,但没有表达任何个人的悔意。

“这需要长时间的法律程序,”布莱尔告诉英国广播公司电台4的今日节目。 “我赞同政府的所作所为,即发表道歉。 直到我离开办公室之后我才知道这个案子,所以我很满意这个道歉。 对我来说,坦率地说这是明智的。“

布莱尔认为他对此案一无所知的论点与他当时的外交大臣杰克·斯特劳不同。 在梅的道歉之后, 说他已经批准了“与国际合作伙伴共享的一些信息”,但他认为任何相关行动都是合法的。

2004年,Belhaj和他的妻子在泰国被捕,戴着头巾,戴着镣铐,飞到当时利比亚领导人Muammar Gaddafi的一所监狱,Belhaj在那里遭受酷刑并被判处死刑。

六年后他被释放了。 Boudchar在被绑架时怀孕了四个半月。 她在分娩前不久被释放。

在2011年利比亚革命期间发表的论文曝光后,这对夫妇争取赔偿和道歉,揭示了英国情报人员在绑架中扮演的角色。

轮廓

谁是Abdel Hakim Belhaj?

和他的妻子Fatima Boudchar在的帮助下成为所谓的引渡行动的受害者。

在利比亚革命期间曝光的文件揭示了英国情报人员在2004年绑架泰国后所扮演的角色后,他们争取赔偿和道歉超过六年。

这对夫妇戴着头巾并戴着镣铐,飞到穆阿迈尔·卡扎菲的监狱之一,在那里,贝尔哈被折磨并被判处死刑。

他们起诉了前外交大臣杰克·斯特劳和军情六处前反恐主管马克·艾伦爵士,以及该机构本身和外交部。 在苏格兰场获得的证据中,艾伦给卡扎菲的情报局长穆萨·库萨发了一封传真信,其中他明确指出军情六处已经向利比亚人提供了这对夫妇下落的信息。

Boudchar在被绑架时怀孕了四个半月。 她在分娩前不久获释。

在这对夫妇被移居利比亚两周后, 该国,接受了卡扎菲并宣布利比亚已经认识到“与我们共同打击基地组织极端主义和恐怖主义的共同事业”。

清楚地表明,从Belhaj提取的信息被用来证明他的伊斯兰反对派组织利比亚伊斯兰战斗小组成员在英国的拘留是正当的,其中一些人多年前曾作为难民在英国定居。

照片:Francois Mori / AP

本月5月写信给他们代表政府毫无保留地道歉并向Boudchar提供50万英镑的赔偿。 Belhaj既未寻求也未获得财务结算。

布莱尔说,在2007年离职前他怎么也不知道这个案子,他说:“在这种情况下有很多东西,其中一些已经出现在媒体上,有些则没有。

“案件得到了解决。 正如我所说,我很满意政府对此的道歉。 当我在政府时,这不是我自己处理的事情。 我想这就是我所能说的。“

当被问及他是否可以向Belhaj和Boudchar做出个人道歉时,Blair说:“我很抱歉给予人们任何虐待。 你怎么能证明这一点?“

布莱尔说,他“完全和100%,在任何情况下都反对使用酷刑”,而且在任职时总是这样做。

在利比亚革命期间发现的论文毫无疑问地表明军情六处,中央情报局和卡扎菲的情报机构参与了对Belhaj和另一名卡扎菲反对者Sami al-Saadi的绑架和酷刑。

他们还涉及绑架和严重虐待男人的妻子,以及萨迪的四个孩子,最小的六岁。

这两个家庭在曼谷和香港被绑架,并于2004年3月分别在相隔三个星期的“引渡”行动中飞往的黎波里。在此期间,布莱尔首次访问的黎波里,接受了卡扎菲并宣称他们正在“共同事业” “反对基地组织和恐怖主义。

2012年, 从英国政府 223万英镑 ,该协议不承担任何责任。

布莱尔声称对此事一无所知,这表明斯特劳在未与布莱尔讨论这些问题的情况下批准了该行动。

自道歉以来,布莱尔和斯特劳一直在努力解释他们所知道的事情。 保守党前外交大臣马尔科姆·里夫金德议会对此案进行调查。

里夫金德表示,情报和安全委员会 - 负责监督英国情报机构的议员和同行小组 - 最适合调查布莱尔,斯特劳和其他部长的角色。

国际特赦组织周二表示,有必要对英国参与移交案件进行适当的司法调查。

该慈善机构的Allan Hogarth说:“我们不应该接受在英国官员参与这些恐怖事件的情况下划线的企图。 我们仍然需要对英国在其合作伙伴中实施的酷刑行为进行司法调查 - 包括中央情报局广泛的引渡和非法拘禁计划。